I haven't looked at this code in a long time, but here's an addon that creates a native gui for use with OF:
https://github.com/ofZach/ofxNativeGui
it's based on code from IVT toolkit.
I've also had luck using html front ends, either through webkit or CEF, to interact with C++...
