I'm on the same OS.
Have you tried through the command line? Maybe something like:
system("osascript -e 'tell application \"Terminal\" to do script \"killall [yourApp]\"'");↧
Launching and configuring terminal window from oF application
↧
