the problem is probably that the signature of the listener function is not correct. it needs to be:
void listenerFunction(ofVec3f & value)
specially note the &
that indicates that the value is passed by reference instead of making a copy. in general in OF when adding a listener to any event you need to use a function that receives a reference to the type of the event or parameter